周允升見臨已而步過其書堂二詩贈之 其一

宋代 • 趙蕃

漣川川上一書堂，岸缺籬崩徑亦荒。
問訊主人空日日，自憐求友亦皇皇。
豈期雪後能相過，不憚風前往送將。
隴菜半蕪梅摘索，未妨小立更尋香。

譯文：

在漣川的河川邊上有一座書堂，那書堂周邊河岸坍塌，籬笆崩毀，就連小徑也荒蕪不堪。

我每天都打聽書堂主人的消息，可總是沒有結果，我不禁暗自憐憫自己，四處尋求志同道合之友也是這般急切而迷茫。

哪裏能想到在雪後你竟然前來拜訪我，而且還不害怕寒風，在離開時還送我一程。

此時田隴間的蔬菜大半都已枯萎，梅花也稀稀落落，但這並不妨礙我們稍稍站立，去尋覓那一縷縷淡淡的梅香。