长田道中梅花

宋代 • 赵蕃

腊前已赋忆梅诗，年后才能见好枝。
我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸。
虽然故有临风趣，政尔难忘觅句痴。
回首江东在何许，故人相远费相思。

译文：

腊月之前我就已经写下回忆梅花的诗篇，年后才终于见到那美好的梅枝。

我也不禁感叹这梅花啊，生得如此孤独清瘦；想来这梅花也应该责怪我，怎么这般清瘦羸弱。

虽然梅花依旧有着临风而立的风趣姿态，而我也依旧痴迷于寻觅诗句来描绘它。

回头想想江东在哪里呢？远方的故人们离我如此遥远，真让人苦苦相思啊。