药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽

宋代 • 赵蕃

如闻旧隠竹多有，想见频年笋更添。
一日借居无不可，数竿分我未伤廉。
悬知影可连书屋，便恐山无到野簷。
如许作谋还自笑，未应于此是真潜。

译文：

我听说你以前隐居的地方有很多竹子，不难想象这些年竹笋更是不断地生长增添。
我在你这里借住一天都没问题，那么分几竿竹子给我也不算有违廉洁之道呀。
我可以预见这些竹子的影子能够与我的书屋相连，甚至可能让我感觉仿佛山野之景都延伸到了我的屋檐下。
我这样谋划着向你要竹子，自己想想都觉得好笑，看来我还不算真正能安心隐居于此呢。