乞竹亡有藥圃主人買以種之

宋代 • 趙蕃

時人蘄惜千金費，肯似俞郎買竹栽。
老節尚封南磵雪，定交新得北枝梅。
幽禽亦自知人意，度日頻能爲我來。
十飯未妨全不肉，上番春筍待新雷。

譯文：

如今的人們往往吝惜花大價錢去做一些事，又有誰能像俞郎這樣掏錢買竹子來栽種呢？

這些竹子的枝幹就如同堅守節操的老者，上面似乎還帶着南澗的積雪，現在它們和北面枝頭的梅花締結了新的情誼。

那些林間的鳥兒好像也懂得我的心意，每天都頻繁地飛到我這裏來。

就算十頓飯都不喫肉也沒什麼關係，只等着春雷響起，那第一批春筍就會破土而出啦。