莫萬安以甘雨應候用社日韻作詩見貽次韻

宋代 • 趙蕃

今君憂樂皆農務，信有雨來晴便晴。
寧似倦遊傷偪仄，不堪終日屢昏明。
歸舟淨綠不可唾，舊舍小灘渾欲平。
元是江湖竿釣伴，可須釣叟自爲名。

譯文：

如今您把心思都放在農事的憂樂之上，真的就像是有靈驗一般，需要雨時雨就來，希望天晴時天就放晴。

哪像我這厭倦了宦遊的人，被困在狹窄逼仄的境地而傷感不已，一整天都忍受着時而昏暗時而明亮的折磨，心情煩悶。

我乘坐着歸舟，看着那純淨碧綠的江水，清澈得讓人都不忍心朝裏面吐唾沫。故鄉屋舍旁的小灘塗，雨水過後江水幾乎要把它淹沒、與它平齊了。

我們本就是一同在江湖中持竿垂釣的夥伴，又何必非要以釣叟自稱來表明自己的身份呢。