夜呈欽止審知時欽止歸自三衢

宋代 • 趙蕃

政爾相從問阿兄，忽聞門外竹車鳴。
對牀縱復無今雨，展卷不妨同短檠。
頗念興乘聊一詣，卻憐侍立苦頻更。
風微佛屋琅璫絕，古柏陰中看月明。

譯文：

我正和你們在一起，打聽兄長的情況呢，忽然聽到門外竹車行駛的聲響。即便沒有新結交的好友一起對牀夜談，可我們打開書卷在那小小的燈燭下共讀也是不錯的。

我很懷念那種乘興拜訪友人的情致，就像此刻我來見你們；只是可惜你們站着陪我，不斷地變換姿勢一定很辛苦。微風漸漸停歇，佛屋上的鈴鐺不再作響，我們站在古老柏樹的陰影裏，靜靜地觀賞着明月。