十月晨雨

宋代 • 赵蕃

昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗簷楹。
田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此，底事于予亦么生。

译文：

昨天傍晚，那温暖的斜阳洒在村落之上，给村庄披上了一层金色的光辉。可到了今天早晨，细细的雨丝却笼罩了屋檐和柱子，周围变得一片昏暗。

田野里，农夫们戴着斗笠，匆匆朝着农田赶去，开始了一天的劳作。屋子里，织布的妇女们在织机前忙碌不停，织机发出的声音此起彼伏，仿佛在演奏着一曲劳动的乐章。

大家都害怕挨饿，时刻担忧着家中米缸里的粮食什么时候会吃完；也担心天气变冷，只能暂且靠着梳理那日渐花白的头发来寻求一丝安慰。

自古以来，那些有名的士人大多也是这般为生活所困，可为什么这种状况也落到了我的头上呢？