寄俞玉汝

宋代 • 趙蕃

晦庵寄我溧陽書，報道今爲建業居。
作客遽經三歲久，賦詩應盡六朝餘。
莫將明月誇魚目，自昔鹽車羨蹇馿。
期子歸來趁鮮健，老無筋力事犂鋤。

譯文：

晦庵給我寄來了溧陽的書信，信裏說你如今已經在建業居住。
你在外做客一下子就過了三年之久，在那裏賦詩創作，想來應該把六朝的遺韻都寫遍了。
不要拿着明月寶珠去和魚目相提並論自降身價，自古以來拉鹽車的千里馬都羨慕那悠然的跛腳驢。
我期望你趁着還身強體健趕緊歸來，我年紀大了已經沒有力氣去從事耕種之事啦。