寄黃子耕

宋代 • 趙蕃

誰能一枉林間寺，君獨屢過湖上村。
先世文章出遺逸，當家句法有淵源。
平生所識蓋無幾，盛意若何如見存。
元祐蘭臺妙人物，我今寂寞媿諸孫。

譯文：

有誰能夠屈尊到我這林間的寺廟來拜訪呢？只有你多次到我這湖邊的村莊看望我。

你的先輩們在文章創作方面卓有成就，只是沒能得到應有的聲名，而你如今作詩的方法和風格也是有家族傳承的淵源啊。

我這一生所結識的人本來就沒有多少，你卻如此盛情厚意，一直記掛着我。

你們黃家祖上有像在元祐年間於蘭臺任職的那樣傑出的人物，相比之下，我如今這樣默默無聞實在是有愧於你這位名門之後。