寄贈侯宿彥明

宋代 • 趙蕃

晁鄭風流俱外家，源流如此見津涯。
難兄竟沒荒三徑，吾叔重嗟書五車。
家世詩聲繼叔起，古來材秀滯長沙。
順寧不作南軒死，吾道傷哉鬢已華。

譯文：

晁氏和鄭氏那瀟灑不羈、文采風流的特質都來自我們的母系家族，如此深遠的家學源流清晰可見。
曾經那難分高下、相互媲美的兄長竟然離世，讓家中荒草叢生，令人痛心；而我的叔父也是滿腹經綸、學富五車，卻也遭遇不順令人嘆息。
咱們家族的詩名從叔父那裏延續下來，自古以來有才華的人往往會像賈誼一樣被困在長沙之地，難以施展抱負。
順寧（這裏可能是特定指代某個人或事）沒能阻止南軒（可能也是具體指代）的離世，我們所追求的道遭受挫折，可嘆我如今兩鬢都已花白了啊。