次韻李商叟見示

宋代 • 趙蕃

路熟江郊不待尋，每來真得慰餘心。
新詩自作彈丸羨，舊帖不教魚蠹侵。
莫嘆高山與流水，難迷美玉及精金。
頻年浪作江湖走，從此冰溪得並吟。

譯文：

我對江邊郊野的路十分熟悉，根本不用刻意去尋找，每次來到這裏，真的能讓我的內心得到慰藉。

你新創作的詩歌精巧圓美，令人心生羨慕；過去收藏的字帖也保存得很好，沒有遭受蠹蟲的侵蝕。

不要去感嘆知音難覓，就像那“高山流水”的故事一樣，因爲真正的美玉和精金是很難被埋沒的，你的才華也不會被長久忽視。

多年來我在江湖間四處漂泊奔走，從今往後，我能和你在冰溪邊一同吟詩，享受這詩意的時光了。