慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵

宋代 • 赵蕃

飘然一舸顺流东，敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许，得君何翅一联中。
颇思著句记初识，已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔，既难衮衮又匆匆。

译文：

你坐着轻快的小船顺着水流向东而来，你的才思就像那敏捷的飞鸿，可惜我比不上你这般才思敏捷。
你为了我能够停留半日左右，能结识你，又岂止是在这相互唱和的联诗之中能收获益处。
我很想写首诗记录咱们初次相见的情景，没想到你很快就带着诗作，以古风的形式相赠，让我沉醉。
沅水的白芷、澧水的兰草，原本就和你很相配，可相聚时不能畅快地长谈，分别又如此匆匆。