慈利簿樂思中自沅州考試回經過見之留以小酌既以詩來次韻

宋代 • 趙蕃

飄然一舸順流東，敏捷如鴻恨不同。
爲我能留半日許，得君何翅一聯中。
頗思著句記初識，已復枉詩醉古風。
沅芷澧蘭元屬爾，既難袞袞又匆匆。

譯文：

你坐着輕快的小船順着水流向東而來，你的才思就像那敏捷的飛鴻，可惜我比不上你這般才思敏捷。
你爲了我能夠停留半日左右，能結識你，又豈止是在這相互唱和的聯詩之中能收穫益處。
我很想寫首詩記錄咱們初次相見的情景，沒想到你很快就帶着詩作，以古風的形式相贈，讓我沉醉。
沅水的白芷、澧水的蘭草，原本就和你很相配，可相聚時不能暢快地長談，分別又如此匆匆。