雪中三忆三首 其三

宋代 • 赵蕃

忆我簷间梅，腊开余未破。
未破想深扃，已开应槁堕。

译文：

我回忆起我家屋檐下的那株梅花。在腊月的时候，有些梅花还没开放，我当时就离开了。

那些尚未开放的梅花，我猜想现在应该还紧闭着花苞，仿佛被深深锁住一般。而那些已经开放了的梅花呢，历经了这么长时间的风雪，想必早就已经枯萎凋落了吧。