雪中三憶三首 其三

宋代 • 趙蕃

憶我簷間梅，臘開餘未破。
未破想深扃，已開應槁墮。

譯文：

我回憶起我家屋檐下的那株梅花。在臘月的時候，有些梅花還沒開放，我當時就離開了。

那些尚未開放的梅花，我猜想現在應該還緊閉着花苞，彷彿被深深鎖住一般。而那些已經開放了的梅花呢，歷經了這麼長時間的風雪，想必早就已經枯萎凋落了吧。