远意

宋代 • 赵蕃

不待苍然暮色，可应万里须论。
要悟须弥芥纳，莫参云梦胸吞。

译文：

不必等到天色苍茫、暮色沉沉之时才有所感触，哪怕相隔万里之遥，也应当把心中情意表达出来与人好好论说。
人要领悟到“须弥藏于芥子”这种小中见大、万物圆融的哲理，可别只想着去学古人有像能吞下云梦大泽那样的广阔胸襟却流于空洞。（注：“须弥芥纳”是佛教概念，指偌大的须弥山能容纳于小小的芥子之中，寓意小大相容，万物皆有内在联系；“云梦胸吞”出自司马相如《子虚赋》中描写楚王游猎云梦泽，体现一种宏大开阔的气魄，但这里诗句表达是不要只追求表面的宏大，而要注重实质的哲理领悟。 ）