呈明叔七首 其七

宋代 • 趙蕃

伯威雖拙詩故巧，我拙似渠詩欠工。
竹谿想見梅花發，問訊窮岡今不窮。

譯文：

伯威雖然爲人質樸木訥，可他的詩作卻十分精巧；我也和他一樣木訥，只是我的詩還不夠工整精妙。
我能想象到竹谿那裏的梅花應該已經綻放了，真想問問處於偏遠山岡的你，如今生活還困窘嗎？