呈子肃三首 其三

宋代 • 赵蕃

牢落空房我挂包，忆君过我夜推敲。
东南大半行将遍，应有新诗许借钞。

译文：

我独自一人在空荡荡的屋子里，行囊就挂在一旁，心里空落落的。回忆起从前你来看望我，我们在夜里像贾岛那样反复琢磨诗句的美好时光。

如今，你大半个东南地区都快游历遍了，这一路想必见到了许多美景、经历了诸多趣事，一定创作了不少新的诗篇吧，可一定要允许我借来抄录一番呀。