呈子肅三首 其三

宋代 • 趙蕃

牢落空房我掛包，憶君過我夜推敲。
東南大半行將遍，應有新詩許借鈔。

譯文：

我獨自一人在空蕩蕩的屋子裏，行囊就掛在一旁，心裏空落落的。回憶起從前你來看望我，我們在夜裏像賈島那樣反覆琢磨詩句的美好時光。

如今，你大半個東南地區都快遊歷遍了，這一路想必見到了許多美景、經歷了諸多趣事，一定創作了不少新的詩篇吧，可一定要允許我借來抄錄一番呀。