呈摺子明丈十首 其三

宋代 • 趙蕃

故家人物幾沈淪，公獨風流似昔人。
不但金聲吐佳句，尚餘玉立聳長身。

譯文：

過去那些世家大族中的傑出人物，如今大多都已消逝沉淪了，唯有您依舊風采卓然，好似從前那些風流雅士。您不僅能出口成章，吐出如金石般響亮美妙的詩句，而且身姿挺拔，猶如玉樹臨風，有着修長偉岸的身材。