範參政自建康得資政宮祠六詩寄呈 其三

宋代 • 趙蕃

出處如公亦甚都，不攜西子不思鱸。
三高異日當爲四，不見方嚴與範俱。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面爲你大致翻譯：

像您這樣在仕途進退出入之間的表現是多麼的出色啊。您不像范蠡那樣功成之後帶着西施泛舟而去，也不像張翰那樣爲了思念家鄉的鱸魚膾而棄官還鄉。

過去有“三高”這樣的人物典範，日後您的事蹟與風範加入，應當成爲“四高”了。如今見不到古時方正嚴謹之人，而您範公卻兼具了這樣的品質。

注：“三高”通常指春秋時越國的范蠡、西晉時的張翰、唐代的陸龜蒙。這首詩是趙蕃寫給范成大的，表達了對范成大高尚品格和爲官表現的讚譽。