範參政自建康得資政宮祠六詩寄呈 其六

宋代 • 趙蕃

我夢石湖堂上書，煙雲鷗鳥不關渠。
奧篇隠帙誠難了，辭願一鴟開鏁魚。

譯文：

我曾夢到自己在石湖堂中讀書，那山間的煙雲、水上的鷗鳥，都與我沒有關係，我沉浸在書的世界裏。

那些深奧的篇章、隱祕的書籍內容實在是難以完全讀懂參透，我就像一隻渴望打開鎖着魚的籠子的鴟鳥一樣，熱切地希望能夠開啓這些知識的寶庫，深入探尋其中的奧祕。