寄懷二十首 其九

宋代 • 趙蕃

扶疎夏木已來禽，安石榴花出樹深。
六尺紙窗明棐幾，迸階閒筍欲成陰。

譯文：

在這夏日裏，樹木枝葉繁茂，那來禽樹也長得鬱鬱蔥蔥。火紅的安石榴花從幽深的樹林中探出頭來，顯得格外豔麗。

室內，六尺見方的紙窗透着明亮的光線，窗前擺放着用榧木做成的几案。而室外，臺階旁那些破土而出的竹筍悠閒地生長着，它們的影子漸漸交織在一起，彷彿就要形成一片陰涼了。