從潘丈求字二首 其二

宋代 • 趙蕃

摩挲石刻嘆微茫，孰若汗青移硬黃。
幾浄窗明肯遊戲，千金便當橐中裝。

譯文：

我撫摸着那石刻，不禁感嘆上面的字跡已經模糊難辨了。這哪裏比得上把文字寫在光滑的黃紙上，讓它們能夠長久清晰地留存呢。

要是您能在那幾案潔淨、窗戶明亮的環境裏，揮灑筆墨來書寫一番。那這字可就珍貴得如同我口袋裏裝着千金一樣呀。