次韻秉文初九日過先壟 其一

宋代 • 趙蕃

剝啄敲門走夢周，夜來一雨潤方收。
徐郎示我郊行作，亟起諷之天定秋。

譯文：

有人“剝剝啄啄”地敲門，把我從睡夢中喚醒。昨夜一場雨剛剛停歇，滋潤大地的溼氣也漸漸消散。
徐郎給我看他寫的郊行詩作，我急忙起身誦讀，此時我真切地感受到，秋天確實已經來到了。