登清虛亭

宋代 • 趙蕃

步上危亭欲細看，忽驚風雨暗江干。
此身不作蠻州鬼，猶擬扶筇再倚欄。

譯文：

我緩緩走上那高聳的清虛亭，本打算細細觀賞四周的景緻。可忽然間，風雨驟起，天色暗沉下來，江邊一下子變得昏黑。

我暗自慶幸，自己還沒有客死在這偏遠的蠻州之地。我心想，等這風雨過去，我還要拄着竹杖，再次倚靠在亭欄之上，好好欣賞這一番景象。