简徐季益 其二

宋代 • 赵蕃

不到西湖又五年，况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦，寻友空回访戴船。

译文：

我已经有五年没去西湖了，更何况现在正是冒着风雪去探寻梅花的时节。
我满心想着出门去，可这双脚却好像有愧于那登山的鞋子，终究没能成行；我本想寻访友人，却只能徒劳地羡慕王子猷雪夜乘舟访友的那份潇洒，最终也是空有心意而未能实现。