簡徐季益 其二

宋代 • 趙蕃

不到西湖又五年，況當風雪探梅天。
出門有愧登山屨，尋友空回訪戴船。

譯文：

我已經有五年沒去西湖了，更何況現在正是冒着風雪去探尋梅花的時節。
我滿心想着出門去，可這雙腳卻好像有愧於那登山的鞋子，終究沒能成行；我本想尋訪友人，卻只能徒勞地羨慕王子猷雪夜乘舟訪友的那份瀟灑，最終也是空有心意而未能實現。