夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕 其二

宋代 • 趙蕃

非風非月自騰香，我亦何心適與當。
此味絕佳誰得解，顧須攀折走林塘。

譯文：

這瓶中的梅花呀，既不是藉助清風，也不是依靠明月，它自己就能散發馥郁的香氣。我也沒刻意去追求什麼，只是恰好與這香氣相遇。

這梅花的香味實在是美妙絕倫，可又有誰能真正理解其中的韻味呢？人們啊，卻只知道跑到樹林池塘邊去攀折梅花。