有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一

细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。 邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。

译文:

我仔细聆听那声音,感觉它既不像笛子吹奏出来的,也不像芦管发出的声响。我十分惊讶,猜想着是不是孩子们在呼喊发出的动静。 偶然间,我就这声音询问旁人到底是什么情况,才知道原来是一种名叫竹管的鸟在鸣叫,那声音就是“乌乌”的声响。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云