有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者其聲政如是雲作三絕 其一

宋代 • 趙蕃

細聽非笛復非蘆，絕訝兒童底所呼。
邂逅因之問何似，鳥鳴竹管自烏烏。

譯文：

我仔細聆聽那聲音，感覺它既不像笛子吹奏出來的，也不像蘆管發出的聲響。我十分驚訝，猜想着是不是孩子們在呼喊發出的動靜。
偶然間，我就這聲音詢問旁人到底是什麼情況，才知道原來是一種名叫竹管的鳥在鳴叫，那聲音就是“烏烏”的聲響。