對梅有作六首 其三

宋代 • 趙蕃

老來詩興苦無多，折得梅花奈若何。
便恐飄零不堪觸，正須遶樹數婆娑。

譯文：

人老了之後，作詩的興致實在是越來越少了。可當我折下一朵梅花時，卻不知該拿它怎麼辦纔好。

我心裏擔心這梅花很快就會飄零衰敗，讓人不忍心去觸碰它。所以此刻我正該繞着梅樹，多徘徊幾圈，好好欣賞這眼前的梅花之景。