對梅有作六首 其六

宋代 • 趙蕃

寥落江山無故人，見梅憶著故園春。
水南水北尋詩地，想見風流一幅巾。

譯文：

在這空曠冷落的江山之間，已經沒有舊日相識的友人相伴。當我看到眼前綻放的梅花，便不由自主地回想起故鄉春日的美好景象。

那曾經在江水南岸、北岸四處漫步尋覓詩句的地方，我彷彿能看到過去那個瀟灑自在、戴着一幅頭巾的自己，盡情地享受着那份風流愜意。