同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二

宋代 • 赵蕃

炎天梅蘂简斋诗，坐胜山村雨雪时。
闵雨正歌云汉句，忽来为我起凉思。

译文：

在炎热的夏天，我读到了陈简斋（陈与义）写梅花花蕊的诗篇。仅仅是读着诗，这感受竟然胜过了身处山村，看那雨雪纷飞中梅花绽放的景象。

当下人们正忧心着干旱少雨，唱着《诗经·云汉》里祈求降雨的诗句。可就在这时，我看到王远父所藏僧圆契的梅花相关之物（可能是画或者与梅花有关的作品），仿佛一下子就有了清凉的思绪，心中燥热顿消。