拜朱仲卿墓

宋代 • 趙蕃

西都何啻萬公卿，紙上空能閱姓名。
桐鄉嗇夫少吏爾，墓木梢雲獨未平。

譯文：

西漢時期何止有上萬個公卿大臣啊，我只能在史書紙頁上白白地看到他們的姓名。而桐鄉那個小小的嗇夫朱仲卿，不過是個低級小吏罷了，可他墓上樹木高聳入雲，人們對他的追思敬仰之情就像那未被撫平的墓木一樣，長久地留存着。