漫興十一首 其二

宋代 • 趙蕃

風雨屬連殊未休，豫章城中十日留。
江雲有意作晴色，今者薄暮當行舟。

譯文：

風雨接連不斷，絲毫沒有停歇的意思。我在豫章城裏已經停留了十天之久。
江上的雲朵似乎有意要營造出晴朗的天色。如今到了傍晚時分，我應當啓程乘船離開了。