雨中

宋代 • 趙蕃

四月梅黃雨易成，夜來猶是十分晴。
吳山越嶺渾遮盡，惟見江流面面平。

譯文：

在四月這個時節，正是梅子變黃的時候，很容易就會下雨。可就在昨天夜裏，天空還是一片晴朗的模樣。

然而一場雨過後，遠處的吳山和越嶺都被濃濃的雨霧完全遮擋住了，什麼都看不見。放眼望去，只能看到那寬闊的江面上，水波平靜，就好像從各個方向看過去都是一樣的平整開闊。