元日寄成父四首 其一

宋代 • 趙蕃

舊時元日羨吾廬，稱壽獻觴懽有餘。
今日兒曹還效我，悽然事憶十年初。

譯文：

過去在元日的時候，我總是滿心羨慕自己的家。那時候，孩子們會給我敬酒祝壽，一家人歡聲笑語，歡樂的氛圍怎麼都享受不夠。

可如今，我的孩子們也像我當年一樣，在元日給我慶祝，做着同樣的事。但我心裏卻滿是淒涼，回憶起十年前家中那些溫馨又美好的場景。