春日雜言十一首 其八

宋代 • 趙蕃

山中寂寞少花枝，過盡春風病不知。
未分春歸便無跡，陶瓶聊復浸酴醿。

譯文：

深山之中一片寂靜，很少能見到花枝搖曳的景象。春風已悄然走過，可我因爲生病，對此竟毫無察覺。

我實在不甘心春天就這樣離去，一點痕跡都不留下。於是找來一個陶瓶，插上幾枝酴醿花，彷彿想挽留住這即將消逝的春光。