八月八日發潭州後得絕句四十首 其二九

宋代 • 趙蕃

病思昏昏略未醒，木犀誰遣浸饒瓶。
兀然隨我故山夢，竹故青青雨自零。

譯文：

我因爲生病，腦袋昏昏沉沉的，一點兒清醒的勁兒都沒有。也不知道是誰，把木犀花插在了滿是水的瓶子裏。

我就這麼呆呆地坐着，那木犀花好像也跟着我一起進入了回到故鄉的夢境。在夢裏，故鄉的竹子依舊那麼青翠，雨自顧自地飄落着。