八月八日發潭州後得絕句四十首 其三四

宋代 • 趙蕃

煮泉樹石閟幽深，來景欄干敞眺臨。
可是溪山須一面，懷人政爾動哀吟。

譯文：

在潭州，有一處地方，那裏煮泉水的地方藏在樹木與石頭之間，顯得格外幽深靜謐，就好像被大自然悄悄藏起來了一樣。我登上有欄杆的觀景處，這裏視野十分開闊，眼前的景色一覽無餘，我可以盡情眺望遠方。

難道這溪谷山川只能從這一個角度去欣賞嗎？正當我沉浸在這美景中的時候，對友人的思念之情卻突然湧上心頭，讓我不禁發出哀傷的吟誦。