八月八日發潭州後得絕句四十首 其三五

宋代 • 趙蕃

暮色蒼然遂不開，我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆過誰家宿，水鳥林棲亦並來。

譯文：

天色漸漸昏暗，那蒼茫的暮色完全籠罩下來，沒有一點散開的跡象。我的船也打算停靠在那山崖彎曲隱蔽的地方。

我不僅在想，那揚帆而過的船隻今夜要在哪裏投宿呢？就連水邊的鳥兒也都從樹林裏飛出來，一起聚集到這崖邊來棲息了。