過湖得便風舟甚駛

宋代 • 趙蕃

鳥飛不盡水黏天，隠隠青山若個邊。
六幅蒲帆去如箭，江神有意特相憐。

譯文：

鳥兒在空中不斷地飛着，眼前是浩渺的江水，水天相接，似乎連在了一起。隱隱約約能看到遠處的青山，卻難以分辨它究竟在哪個方向。

船上那六幅蒲草編織的船帆，被風鼓起，船像箭一樣飛速前行。大概是江神有意眷顧我，纔給我送來了這樣便利的順風啊。