湖州舟中

宋代 • 趙蕃

平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不負鷗。
憶昔詩篇渾漫興，祇今翻覺費冥搜。

譯文：

我這一生啊，多次坐着小船在苕溪和霅溪上飄蕩。如今再次置身舟中，我依舊滿心歡喜，因爲我與那江上的鷗鳥的深厚約定沒有被辜負，它們還像往日一樣在我身旁飛翔。

回想起往昔，我作詩全憑一時興起，信手拈來，詩句自然就從筆尖流淌而出。可如今呢，想要寫出一首詩，卻覺得費盡心思，要苦苦思索、仔細探尋才能勉強湊出幾句。