鵝湖道中呈斯遠

宋代 • 趙蕃

翠阜奔騰似列屯，老松錯落更橫陳。
風高日暖鵝湖路，宜此蕭然兩幅巾。

譯文：

翠綠的山巒連綿起伏，就好像那排列整齊的軍隊屯駐在大地上，古老的松樹參差不齊，隨意地橫臥、挺立着。

在這風勢強勁、陽光溫暖的日子裏，走在鵝湖的道路上，如此清幽的環境正適合我和你這兩個頭戴方巾、悠然自在的人來享受。