將至辰州走筆寄在伯教授二首 其一

宋代 • 趙蕃

去年十月君行此，今歲茲時我繼君。
黃花赤葉雖如昨，所恨詩壇欠策勳。

譯文：

去年十月的時候，你路過了這裏；今年同樣的時節，我接着你之後也來到了這兒。
那金黃的菊花、火紅的楓葉，就跟去年你見到的時候一樣，沒什麼變化。
只是讓人遺憾的是，在詩歌創作這方面，我沒能取得什麼成績、立下什麼功勞。