書雙逕鋪

宋代 • 趙蕃

昔者曾看紫柞花，今焉梅謝柳生芽。
無窮甲子隨車轂，有限光陰屬鬢華。

譯文：

以前我曾經觀賞過紫色柞樹綻放的花朵，如今梅花已經凋謝，柳樹也抽出了新芽。

那數也數不清的歲月，就像車輪一樣不停地轉動前行；而我們的時光卻是有限的，它都體現在我們逐漸花白的頭髮上了。