自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一○

宋代 • 赵蕃

草树葱茏山有衣，稻秧刺水绿生漪。
眼中风物方人境，犬吠鸡啼间扊扅。

译文：

草木郁郁葱葱，就好像给山峦披上了一件衣裳，嫩绿的稻秧插在水中，水面泛起了层层绿色的涟漪。
眼前所见到的这些风光景物处于人间的环境里，伴随着狗的叫声和鸡的啼鸣声，还能隐约听到门闩的声响。