自安仁至豫章途中雜興十九首 其一○

宋代 • 趙蕃

草樹蔥蘢山有衣，稻秧刺水綠生漪。
眼中風物方人境，犬吠雞啼間扊扅。

譯文：

草木鬱鬱蔥蔥，就好像給山巒披上了一件衣裳，嫩綠的稻秧插在水中，水面泛起了層層綠色的漣漪。
眼前所見到的這些風光景物處於人間的環境裏，伴隨着狗的叫聲和雞的啼鳴聲，還能隱約聽到門閂的聲響。