題劉叔驥夢遊赤壁賦後二首 其一

宋代 • 趙蕃

三國功名可立談，賦成赤壁倍嶄巖。
想君夢去神遊處，慷慨風流真可參。

譯文：

在三國那個風雲變幻的時代，建立功名就如同輕鬆交談一般被人們時常掛在嘴邊。而蘇軾寫成的《赤壁賦》，更是氣勢非凡、文采卓絕，具有極高的藝術價值。

我猜想您在夢境中前往赤壁那片神奇之地盡情遨遊時，一定深切感受到了古人慷慨豪邁、瀟灑風流的氣概，您彷彿也能夠與他們的精神相互交融、相互參照。